Questions Posed by Church Hierarchy in Controversy at Whitby Abbey
Translation by Virginia Murphy

Article deposed against the prior

It was deposed against Matthew Dawnay, prior, that he and other fellow [monks], namely, John de Rychemond, Johannes de Allurton', John de Levyngton', John de Marton', William de Ormesby, Robert de Boynton' [and] William de Iarum, were collaborators, agents and supporters of brother Thomas de Haukesgarth, mutually allied in all the points contained concerning disobedience, as will be able to be easily established to [anyone] making inquiry; indeed those mutually allied conspirators notoriously apply themselves to the subversion of the order and against the state of the house and to the dilapidation of the property of the monastery of Whitby, because they are unable to detain in their hands the goods of the same monastery for dilapidation, of which dilapidation they were otherwise being found guilty and they were also found culpable by [their] own abbot

For Robert de Boynton there were only two articles to answer.

Articles deposed against Robert Boynton

1. It was deposed against Robert Boynton that he carnally knew one nun called Katherine Megeir of Rosedale, and keeps her under his own expenses [presumably meaning at his own expense], and whatever he will be able to obtain he sends to her from the goods of the monastery of Whitby. The same Robert also furtively removed five silver spoons from the guest house, refused to observe regular observances and celebrates neither masses nor matins nor the day or night office.

2. Likewise it was deposed against the same [man] that he frequently goes to the vill of Whitby contrary to the will and prohibition of his abbot and against the decree of the lord archbishop of York. The same Robert is also exceedingly dissolute, being also incorrigible in all his deeds.

There is quite a lot more information in the Pantin edited book about the controversy. It is in latin.

Pantin, William Abel, ed. (1937) Documents Illustrating the Activities of the General and Provincial Chapters of the English Black Monks, 1215-1540, vol. iii, Camden Third Series, vol. liv, published for the Royal Historical Society, pp. 291, 295.